Would you like to tap the vast knowledge of French-Canadian research and resources in Québec directly from those who produce the records, but in English? Then the Québec Family History Society from Montréal may be just what you’ve been searching for! Conducting genealogy business in English, publishing an English-language...
Imagine being a young lady in your teens or early twenties. You leave everything known to you to travel six to eight weeks across an unforgiving ocean toward a harsh land that requires all your strength and resolve to survive. We of French-Canadian descent are here today because approximately...
When our French-Canadian ancestors left Québec and came to America, they began to generate records in an English-speaking system. Many clerks wrote their names phonetically. As a result, the names in American records often don’t come close to the actual spelling and can often be unrecognizable to an inexperienced...
