Have you ever thought of taking your research and writing the stories of your ancestors? If you haven’t yet, what’s stopping you? Time? Don’t know where to start? Can’t read French? Author Susan McNelley will take us on her journey, one that resulted in the publication of Hélène’s World:...
American-French Genealogical Society (AFGS)
MSS-018-The American-Canadian Genealogical Society
New Hampshire saw a large influx of French-Canadians in the 19th century, and the American-Canadian Genealogical Society and its library have helped many descendants trace their roots back to Québec. President Jim Gaudet fills you in on the history and happenings of the ACGS. Then in Language Tip #18, you’ll...
MSS-017-French-Canadian Repertoires
Thanks to the hard work of hundreds, if not thousands, of volunteers across Canada and the United States, those of us who were researching our French-Canadian ancestors a decade or two ago were very grateful to have a multitude of repertoires at our disposal. Once we discovered to which...
MSS-014-The American-French Genealogical Society
After reviewing common French terms found in baptism records and learning some less-common terms, you should then be ready to try your hand at reading a record from start to finish on your own. Test your skills and revel in your accomplishment! In the main segment, we are treated...
MSS-012-The Drouin Collection-Microfilmed and Digitized
The goal of every genealogist is to get back to the original record whenever possible. Tanguay (episode 6), Jetté (episode 8), and the published Drouins (episode 9) are great as finding aids and indexes. With the microfilming of the Drouin collection based on the civil copy in the 1940s and...
MSS-007- Les Filles du Roi (the King’s Daughters)
Imagine being a young lady in your teens or early twenties. You leave everything known to you to travel six to eight weeks across an unforgiving ocean toward a harsh land that requires all your strength and resolve to survive. We of French-Canadian descent are here today because approximately...