Get Your Free English Translation of the
Key to the Repertory
Sign up for the Maple Stars and Stripes newsletter which will come out once or twice a month. It will be filled with news and information from the French-Canadian world. You can opt out whenever you wish, but I sincerely hope you find such value that you never consider leaving.
As a thank you for signing up, I will send you a link to a free PDF copy of the Key to the Repertory, the English translation of the instructions found at the front of the printed PRDH. It includes translations of occupations found in the records as well as information that will prove helpful no matter which version of the PRDH you are using.
Is it possible to receive a PDF copy of the “Key to the Repertory”
Hi, Wendy. Yes. Just go to https://maplestarsandstripes.com/newsletter, enter your name and email, and the link will be sent to your email address. Click on it and the PDF should download. Be patient; occasionally it takes a while.:-)
Is it possible to receive a PDF copy of the “Key to the Repertory” even if I can’t sign up?
I’ve tried twice to sign up and I get no email. Is there a problem. Please let me know.
Sandra Goodwin, I have tried on two different computers to sign up for your newsletter but the subscribe button is not operating properly. Thank you. Deborah
I have just tried signing up 4 times but the ‘subscribe’ button
I have tried to sign up to but it doesn’t look like it is going through.
Moi non plus! Je ne peux arriver à m’abandonner au journal.
Monique-Your subscription went through. You’re all set.
I have subscribed before but didn’t receive anything. I just tried to resubscribe and the subscribe button does nothing. What is wrong?
Hi Carol-According to the email stats, you signed up for the newsletter on Nov 1, 2017. It shows that you clicked links and opened the December newsletter; you opened the January newsletter; and that you’ve opened the April newsletter. Did you not receive the ones in between? Could you check your spam folder, please?
No sure that my subsciption went trough. .???
Hi Claude-
You’re all set. You are signed up for the newsletter.
I was re-reading this old post “MSS-026-The PRDH” and would to receive a PDF copy of the “Key to the Repertory”. I have been a member since 2014. Do I have to signup and confirm a 2nd subscription to get this link? or was this link sent automatically to existing newsletter subscribers? I do NOT see a link to the “Key” in any of the newsletters from that time.
Thanks,
== Ray
Hi Ray-
I checked to see if you were signed up for the newsletter, and something is messed up. It says you were added to the list in 1969. Fancy trick! How did you do that? 🙂
I am sending you the Key to the Repertory separately as an attachment. Don’t know what happened, but sorry about that. You have been receiving the newsletters, correct?
Sandy
I am not sure that I am signed up properly. Could you please let me know. Thank you.
Hi Marie-
For some reason it did not go through, so I added you manually at the youngmarie265 [at] yahoo [dot] com address. Is that the email address you wanted me to use?
Sandy
I’m certain that I’ve subscribed before but I don’t believe I’ve received the newsletter or the key to the repertoires. I searched for email confirmation but could not find it. Sorry for the confusion but could we try again. How often is the newsletter released? Thanks
Hi Susan-
You are signed up for the newsletter. I usually send one out the first of every month. I will send you the Key to the Repertoires separately.
Thank you for the opportunity to receive your newsletters.
Thanks for signing up!
I need to catch up on all this history which is my history! Merci!
Newsletter sign up not working…
Hi Judy-You’re right. It wasn’t working. I think it is now. It worked for me. Please try again and let me know what happens.
Still no action when I put in my information – just sits there.
I am having the same difficulty!
HI Judy…I filled out the subscription information, tried to submit and it won’t “work” for me,
Hi Sandra, I subscribed to your newsletter in March (I think) and I just got the first newsletter for June. I listened to one of your podcasts #48 today and look forward to hearing them all over time. I too have not rec’d a copy of Key to the Repertory. I appreciate all the work you do and how well organized everything is on your site. Much appreciated. Beryl