New Hampshire saw a large influx of French-Canadians in the 19th century, and the American-Canadian Genealogical Society and its library have helped many